Gruffalo – polska wersja w tłumaczeniu Michała Rusinka

Gruffalo – polska wersja w tłumaczeniu Michała Rusinka

Gruffalo” jako książka, to fenomen przetłumaczony na 45 języków. Gruffalo jako postać, to stwór wymyślony przez Julię Donaldson, a konkretniej przez myszkę, którą wymyśliła autorka.  

Jak naprawdę powstał Gruffalo? 

Nie do końca zresztą sama ją wymyśliła, bo nie jest tajemnicą, że opowieść inspirowana jest chińską baśnią o wędrującej przez dżunglę dziewczynce, która namówiła tygrysa, by szedł za nią. 

Twierdziła, że jest królową dżungli, dlatego nikt nie powinien jej zjeść, a wszystkie zwierzęta przed nią uciekają. Kiedy wędrowała przez dżunglę z tygrysem, faktycznie wszystkie zwierzęta uciekały. 

Gruffalo i mała myszka 

Może napiszę w dwóch słowach, o czym jest akcja Gruffalo – patronat Tylko dla Mam.

Książka podzielona jest na dwie części, choć nie ma żadnych rozdziałów. W pierwszej myszka idzie przez las, w drugiej wraca.  

Idąc w pierwszą stronę, małą myszka co chwilę spotyka zwierzę, które chętnie by ją schrupało: sowę, węża i lisa. 

Jednak myszka jest odważna i przede wszystkim sprytna. Zamiast uciekać na widok potencjalnego zagrożenia, każdego straszy stworem o imieniu Gruffalo. Opisuje jak wygląda i ten opis przekonuje zwierzaki, że nie warto skupiać się na myszce, tylko brać nogi za pas. 

Co ciekawe, myszka opowiada tylko o poszczególnych częściach ciała tego stwora. Nikt go nigdy nie widział i nie wiadomo, kim do końca jest. Widać, że do akcji wkracza tu wyobraźnia i strach, który niewątpliwie miewa wielkie oczy.  

Zwrot akcji w Gruffalo 

Mała myszka jest przekonana, że wymyśliła tego stwora, aż do momentu, w którym staje przed nią nie kto inny, a właśnie Gruffalo. Okazuje się, że Gruffalo chętnie zjada myszy.  

To powinno dać do myślenia naszej bohaterce. I daje, choć to wcale nie oznacza, że myszka zaczyna uciekać. Tu zaczyna się druga część, kiedy myszka w towarzystwie Gruffalo wracają przez las. 

Przekonuje Gruffalo, że nie warto z nią zadzierać, ponieważ boją się jej wszystkie zwierzęta w lesie. Żeby to udowodnić, zabiera go na wspólną przechadzkę.  

I co? Okazuje się, że każde napotkane zwierzę, ucieka na widok naszej dwójki bohaterów. Sprytnie, prawda? Jednocześnie przyznać trzeba, że pomysł na opowieść jest cudownie prosty, a na takie najtrudniej wpaść. W tym chyba tkwi fenomen książki. 

Na czym polega fenomen Gruffalo? 

Zerkając na nią pedagogicznym okiem, łatwo zauważyć, że dzieci kochają Gruffalo za kilka spraw.  

  • Odrobinę niebezpieczeństwa (bo w końcu myszka ma kłopoty, a Gruffalo też może wystraszyć).
  • Wymyślonego stwora, który okazuje się być prawdziwym (świetny zwrot akcji).
  • Odwagę małej bohaterki (radzi sobie sprytem zamiast uciekać).
  • Rym i rytm, bo to zazwyczaj bardzo chwyta dzieci za serce.
  • Ilustracje budujące napięcie. 

Cudowne są te ilustracje Alexa Shefflera. Sprawiają, że łatwo wczuć się w tę wędrówkę po lesie. Idziemy coraz dalej i dalej, i już wiemy, że z każdym krokiem będzie ciekawiej, że jest tam jakaś przygoda. Myślę, że nie trzeba niczego więcej żeby chcieć czytać Gruffalo kolejny i kolejny raz.  

Autorka Julia Donaldson
Ilustracje Alex Sheffler
Wydawnictwo Tekturka
Spodoba się dzieciom w wieku 2-5 lat.  

Kliknij w zdjęcie! Sprawdź cenę i dostępność!

Więcej książek wydawnictwa Tekturka na blogu Tylko dla Mam

Podcast Aktywne Czytanie – książki dla dzieci

Jeśli lubisz słuchać opowieści o ciekawych książkach dla dzieci, zapraszam do subskrybowania podcastu Aktywne Czytanie – książki dla dzieci >>

Moje opowieści są ścieżką dźwiękową z recenzji filmowych, dlatego czasami mówię o oglądaniu ilustracji. Słychać też szelest przewracanych kartek, bo to się często dzieje na żywo.  Nie każdy jednak może (lub chce) oglądać, niektórzy wolą posłuchać. I bardzo mnie to cieszy!

Mocno się napracowałam przy tym wpisie, teraz liczę na Ciebie, bo chciałabym żebyśmy zostały w kontakcie. Jak? Jest kilka możliwości, mam nadzieję, że skorzystasz:

  • Zostaw proszę komentarz, bo dla mnie każda informacja zwrotna na temat mojej pracy, jest bardzo ważna.
  • Jeśli uważasz, że piszę z sensem i o ważnych sprawach, podziel się wpisem ze znajomymi.
  • Polub Fan Page na Facebooku, jest tam już mnóstwo mam, zapraszamy!
  • Koniecznie zajrzyj na stronę Podcasty, gdzie czeka cała masa krótkich porad wychowawczych do odsłuchania.
  • Obserwuj profil na Instagramie, tam znajdziesz kulisy bloga i mnóstwo aktywnego czytania.
SPEcjalne moce. „Tajemnica króliczej karmy. Książka o ADHD” i „Przygoda z mapą. Książka o dysleksji”

SPEcjalne moce. „Tajemnica króliczej karmy. Książka o ADHD” i „Przygoda z mapą. Książka o dysleksji”

SPEcjalne moce to seria książek dla dzieci pod patronatem Tylko dla Mam. Poznajemy tu przygody, w których dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, pokazują światu, że ich problem, to nie koniec świata.

Dwa pierwsze tomy serii SPEcjalne moce to: „Tajemnica króliczej karmy. Książka o ADHD” oraz „Przygoda z mapą. Książka o dysleksji”. Seria wydana przez wydawnictwo Zielona Sowa. 

SPEcjalne moce

Ta seria ma moc. Prześliczne ilustracje i krótkie opowieści, z których mały czytelnik dowie się, co tak naprawdę oznacza, że ktoś ma ADHD czy dysleksję.

To książki napisane w duchu montessoriańskim, bez fikcji, bez baśni, z poszanowaniem potrzeb dziecka, pozwalające działać samodzielnie, by lepiej poznać swoje możliwości.

Autorką jest doświadczona psycholożka. Do tematu podchodzi bardzo współcześnie, na konkretnych przykładach, pozwalających dzieciom zrozumieć, że każdy jest inny, każdy się z czymś zmaga, a „niegrzeczne zachowanie” czasem tylko wygląda jak zła wola czy złośliwość. Często bywa inaczej.

5 rzeczy wyglądających, jak „niegrzeczne zachowanie”, choć nim wcale nie są

Jak wychować empatyczne dziecko?

To, że ktoś ma problemy z czytaniem, nie oznacza, że jest gorszy. Niby proste, niby logiczne, jednak nie zawsze dla dzieci takie sprawy są oczywiste. Dzieci lubią przyklejać etykietki.

Książki pokazują, że właśnie dysleksja czy nadpobudliwość, nie są końcem świata dla tych, którzy się z nimi zmagają, choć przyjemnością też nie są. Mogą jednak być motywacją do szukania niecodziennych rozwiązań. Często lepszych niż te, za którymi podążają wszyscy, czyli myślenia poza schematami.

Autorka dr Tracy Packiam Alloway
Ilustracje Ana Sanfelippo
Wydawnictwo Zielona Sowa
Spodoba się dzieciom w wieku 4-6 lat. Zdecydowanie przyda się podczas prowadzenia zajęć w szkołach i przedszkolach.

Lubię opowiadać o książkach dla dzieci

Wtedy razem możemy zajrzeć do środka, a ja mogę opowiedzieć, co ciekawego wypatrzyło pedagogiczne oko. Nie przegapisz żadnego filmu, zapisując się na Newsletter Tylko dla Mam >>

Weź pod uwagę, że podczas opowiadania o książce, podaję niektóre szczegóły akcji. Jest więc mały spoiler. Nie oglądaj, jeśli nie chcesz wiedzieć, co się przytrafi głównym bohaterom.

 

Tajemnica króliczej karmy. Książka o dysleksji

Iga, nie potrafiła siedzieć spokojnie i skupiać się na lekcji. Tak się zachowują dzieci z nadpobudliwością. Przygoda z tropieniem złodzieja, który skradł pokarm klasowego pupila, pokazuje innym dzieciom, że ten wieczny pęd, można wykorzystać w dobrej sprawie.

A jak się człowiek naprawdę postara (dotyczy to zdecydowanie wszystkich dzieci, nie tylko tych z ADHD), może sobie przypomnieć ważne sprawy i rozwiązać problem przez działanie. Bez czekania z założonymi rękami, aż sprawy się same wyjaśnią.

Kliknij w zdjęcie! Sprawdź cenę i dostępność!

Przygoda z mapą. Książka o ADHD

Wyjście poza stereotypowe myślenie jest domeną Szymka. Dokładnie tak stało się podczas przygody na harcerskim obozie. Szymek borykający się z dysleksją, miał wielkie problemy z czytaniem mapy. Było mu z tym źle, wstydził się i stresował, że nie potrafił tego zrobić tak, jak inni.

Jednak w sytuacji kryzysowej, właśnie to, że nie spędził dnia z nosem w mapie, tylko rozglądał się dookoła, poznając las, sprawiło, że dzieci bezpiecznie wróciły do obozu.

Kliknij w zdjęcie! Sprawdź cenę i dostępność!

 

 

Jak rozmawiać z dziećmi o SPEcjalnych mocach?

W każdej książce jest też rozdział z informacjami do rodziców i strona podpowiadająca, jak o treści rozmawiać z dziećmi. Są też wskazówki, które pomogą uczyć się. Dedykowane dzieciom ze SPEcjalnymi mocami, ale tak naprawdę bardzo uniwersalne. Przydadzą się wszystkim dzieciom.

Poniżej zebrałam  kilka artykułów, w których mówię o uczeniu dzieci szacunku i empatii. Uwrażliwianiu na drugiego człowieka.

Podcast Aktywne Czytanie – książki dla dzieci

Jeśli lubisz słuchać opowieści o ciekawych książkach dla dzieci, zapraszam do subskrybowania podcastu Aktywne Czytanie – książki dla dzieci >>

Moje opowieści są ścieżką dźwiękową z recenzji filmowych, dlatego czasami mówię o oglądaniu ilustracji. Słychać też szelest przewracanych kartek, bo to się często dzieje na żywo.  Nie każdy jednak może (lub chce) oglądać, niektórzy wolą posłuchać. I bardzo mnie to cieszy!

Mocno się napracowałam przy tym wpisie, teraz liczę na Ciebie, bo chciałabym żebyśmy zostały w kontakcie. Jak? Jest kilka możliwości, mam nadzieję, że skorzystasz:

  • Zostaw proszę komentarz, bo dla mnie każda informacja zwrotna na temat mojej pracy, jest bardzo ważna.
  • Jeśli uważasz, że piszę z sensem i o ważnych sprawach, podziel się wpisem ze znajomymi.
  • Polub Fan Page na Facebooku, jest tam już mnóstwo mam, zapraszamy!
  • Koniecznie zajrzyj na stronę Podcasty, gdzie czeka cała masa krótkich porad wychowawczych do odsłuchania.
  • Obserwuj profil na Instagramie, tam znajdziesz kulisy bloga i mnóstwo aktywnego czytania.
Kto ukradł jutro? Książka dla dzieci i książka dla rodziców

Kto ukradł jutro? Książka dla dzieci i książka dla rodziców

Kto ukradł jutro? To dwie książki spięte w jedną całość. Są historią opowiedzianą przez dwie osoby. Mamę dziecka z autyzmem i pięcioletniego Leona.

Nigdy nie spotkałam się z takim wspaniałym zabiegiem, gdzie książka dla dorosłych i książka dla dzieci stanowią uzupełniającą się całość. Gdy się nad tym chwilę zastanowić, są całością.

Dokładnie tak, jak pewnego rodzaju całością, jest świat każdej mamy i każdego dziecka. Jedno bez drugiego może funkcjonować, ale dopiero razem ten ich wspólny świat jest… pełny.

Obie książki mają ten sam tytuł, obie mają podobną szatę graficzną i cudowne ilustracje. Jedna jest dedykowana dorosłym, druga dzieciom. Pierwszą opowiada mama Leona, drugą autystyczny Leon.

Dziecko z autyzmem

Na ulotkach o dzieciach autystycznych, znajdziemy bardzo ogólnikowe informacje o tym, że dzieci te żyją w jakimś własnym świecie, zamknięte i już. Problem polega na tym, że nie ma żadnego innego świata. Dzieci autystyczne żyją w naszym świecie, obok nas, razem z nami. Tylko widzą go inaczej.

Jest im trudniej, a nam ciężko zrozumieć, na czym ta trudność polega. Przytoczę więc słowa pewnej mamy, która próbowała wyjaśnić światu, jak czuje się dziecko autystyczne.

Wyobraź sobie, że idziesz do supermarketu i masz zrobić zakupy. Na oczach masz okulary rozmazujące widzenie, rzucające dziwne plamki. W uszach słuchawki, z głośno ustawionymi dźwiękami rozregulowanego radia. Do tego czujesz każdy zapach dziesięć razy mocniej niż inni. Wszystko czujesz dziesięć, a nawet tysiąc razy mocniej. Masz na sobie gryzące ubrania, tak na całym ciele. A na dłoniach narciarskie rękawiczki. Zrób zakupy, uśmiechaj się, bądź uprzejmy i zachowuj się „zgodnie z normami”. Powodzenia.

Jak zrozumieć autyzm?

Wyobrazić sobie, co czuje dziecko z autyzmem to jedno. Samo wyobrażanie sobie, oczywiście nie znaczy, że wiemy, co czuje prawdziwy człowiek z krwi i kości. Ale jak już tak sobie wyobrażamy, to wyobraźmy sobie, że tego swetra, słuchawek i rękawiczek, nie da się zdjąć. Nigdy.

Może więc zamiast wmawiać sobie, że autystyczne dzieci żyją gdzieś tam, w swoim fajnym, innym świcie, a my się czujemy dobrze, bo ich akceptujemy… może jednak spróbujmy poprzekładać sobie klocki w głowie. Postarać się bardziej.

Kto ukradł jutro?

  • Pomaga zrozumieć rodziców dzieci niepełnosprawnych, nie tylko autystycznych.
  • Wyjaśnia, jak zachowywać się widząc osoby niepełnosprawne dzieci.
  • Uczy, jak zrozumieć niepełnosprawność, której często nie widać na pierwszy rzut oka.
  • Pokazuje perspektywę rodziców, którzy często nie chcą widzieć, że dziecko ma problem. Wolą niedostępność emocjonalną lub zarzucenie dodatkowymi zajęciami.
  • Demaskuje obraz pozornej pomocy, pozornego wspierania przed dobre rady i komentarze, które bardziej bolą niż pomagają.
  • Uczy empatii na konkretach, bez ogólników i niedomówień.

Autorka Olga Ptak
Ilustracje Dominika Czerniak-Chojnacka
Wydawnictwo Albus
Książka dla dorosłych i książka dla dzieci w wieku 5-18 lat.

Lubię opowiadać o książkach dla dzieci

Wtedy razem możemy zajrzeć do środka, a ja mogę opowiedzieć, co ciekawego wypatrzyło pedagogiczne oko. Nie przegapisz żadnego filmu, zapisując się na Newsletter Tylko dla Mam >>

Kto ukradł jutro? O jak Olga

Kliknij w zdjęcie i sprawdź cenę tej książki. 

 Kto ukradł jutro? L jak Leon

Kliknij w zdjęcie i sprawdź cenę tej książki. 

Sprawdź cenę i dostępność tej książki!

Podcast Aktywne Czytanie – książki dla dzieci

Jeśli lubisz słuchać opowieści o ciekawych książkach dla dzieci, zapraszam do subskrybowania podcastu Aktywne Czytanie – książki dla dzieci >>

Moje opowieści są ścieżką dźwiękową z recenzji filmowych, dlatego czasami mówię o oglądaniu ilustracji. Słychać też szelest przewracanych kartek, bo to się często dzieje na żywo.  Nie każdy jednak może (lub chce) oglądać, niektórzy wolą posłuchać. I bardzo mnie to cieszy!

 

Mocno się napracowałam przy tym wpisie, teraz liczę na Ciebie, bo chciałabym żebyśmy zostały w kontakcie. Jak? Jest kilka możliwości, mam nadzieję, że skorzystasz:

  • Zostaw proszę komentarz, bo dla mnie każda informacja zwrotna na temat mojej pracy, jest bardzo ważna.
  • Jeśli uważasz, że piszę z sensem i o ważnych sprawach, podziel się wpisem ze znajomymi.
  • Polub Fan Page na Facebooku, jest tam już mnóstwo mam, zapraszamy!
  • Koniecznie zajrzyj na stronę Podcasty, gdzie czeka cała masa krótkich porad wychowawczych do odsłuchania.
  • Obserwuj profil na Instagramie, tam znajdziesz kulisy bloga i mnóstwo aktywnego czytania.
Niedźwiedź i pianino

Niedźwiedź i pianino

Niedźwiedź i pianino” to książka dla dzieci, z której dowiemy się, że każde spełnione marzenie, ma swoją cenę. Spodoba się przedszkolakom, starsze dzieci natomiast, docenia jej uniwersalne przesłanie.

To prosta opowieść, choć przecież właśnie na te proste, chyba najtrudniej wpaść. Pewnego dnia, w samym środku lasu, niedźwiedź znajduje pianiono. Na początku nie wie, co to jest. Potem zaczyna grać. Potem gra jeszcze więcej, aż w końcu, po wielu ćwiczeniach, gra przepięknie.

Już tu maluchy dostają informację, że na początku wszystko jest trudne, idzie opornie, a czekanie na oklaski po pierwszej, czy drugiej próbie… jest trochę na wyrost. Choć przyznać trzeba, że współczesne maluchy, często dostają okalzki, zanim jeszcze zabiorą się za ćwiczenia.

O ćwiczeniu cierpliwości, zarówno dorosłych, jak i dzieci, napisałam w artykule pt. Mięsień silnej woli. Masz go? >>

Niedźwiedź i pianino

Nasz bohater trafia do miasta, goniąc za swym marzeniem. I czuje rozdarcie, co jest kolejnym tematem do rozmów z dziećmi. Z jednej strony, ma to czego chciał – miasto, brawa i podziw publiczności. Z drugiej jednak, jego serce przepełnione jest tęsknota i niepokojem. Dlaczego? O tym opowiedziałam filmowo.

Autor i ilustrator David Litchfield

Lubię opowiadać o książkach dla dzieci

Wtedy razem możemy zajrzeć do środka, a ja mogę opowiedzieć, co ciekawego wypatrzyło pedagogiczne oko. Nie przegapisz żadnego filmu, zapisując się na Newsletter Tylko dla Mam >>

Weź pod uwagę, że podczas opowiadania o książce, podaję niektóre szczegóły akcji. Jest więc mały spoiler. Nie oglądaj, jeśli nie chcesz wiedzieć, co się przytrafi głównym bohaterom.

Sprawdź cenę i dostępność tej książki!

 

Mocno się napracowałam przy tym wpisie, teraz liczę na Ciebie, bo chciałabym żebyśmy zostały w kontakcie. Jak? Jest kilka możliwości, mam nadzieję, że skorzystasz:

  • Zostaw proszę komentarz, bo dla mnie każda informacja zwrotna na temat mojej pracy, jest bardzo ważna.
  • Jeśli uważasz, że piszę z sensem i o ważnych sprawach, podziel się wpisem ze znajomymi.
  • Polub Fan Page na Facebooku, jest tam już mnóstwo mam, zapraszamy!
  • Koniecznie zajrzyj na stronę Podcasty, gdzie czeka cała masa krótkich porad wychowawczych do odsłuchania.
  • Obserwuj profil na Instagramie, tam znajdziesz kulisy bloga i mnóstwo aktywnego czytania.
Klinika Małych Zwierząt w Leśnej Górce

Klinika Małych Zwierząt w Leśnej Górce

Klinika Małych Zwierząt w Leśnej Górce to seria książek dla dzieci, w których natura gra pierwsze skrzypce. Bardzo wpisuje się to w trend, o którym już kilka razy wspominałam na blogu Tylko dla Mam.

Chodzi o pokazanie naszym dzieciom, że dbanie o przyrodę jest odpowiedzialnością wszystkich. Każdego dnia. Niby banał, niby wiadomo, jednak zawsze znajdzie się ktoś, kto powie: To tylko jeden papierek, prawda? 

Bardzo podoba mi się pomysł, żeby to zwierzęta (nie ludzie) były głównymi bohaterami. Poznajemy ich całe mnóstwo. Każde ma jakąś rolę do odegrania. I każde ma wyjątkowy charakter. 

Poznanie tych charakterów sprawia, że się z nimi zaprzyjaźniamy. A jak się z kimś znamy, o wiele łatwiej postawić się w jego sytuacji. To świetny sposób na pokazanie dzieciom, że ten jeden papierek, naprawdę może narobić szkód. 

Klinika małych zwierząt w Leśnej Górce

W tej części poznajemy mieszkańców lasu i przede wszystkim, pracowników i pacjentów Kliniki. Przemiłą Doktor Łasiczkę, profesora Borsuka, przyuczającego się do zawodu stażystę, Doktora Susła – anestezjologa, Panią Srokę – instrumentariuszkę. Postaci jest wiele, bo w Klinice ciągle coś się dzieje.  

We wszystkich częściach poznajemy też całą rzeszę pacjentów np. rodzinę susłów, którym rozchorował się syn, bo za długo biegał po lesie tuż po przebudzeniu się z zimowego snu. Skrzywdzonego przez ludzi psa, małą czaplę, ranną kotkę i wielu innych potrzebujących pomocy. 

Ważnym przesłaniem, o którym mowa w każdej części i niemal w każdym rozdziale, jest rola człowieka. Niestety, tu człowiek jest czarnym charakterem. On krzywdzi zwierzęta, bezmyślnie niszczy przyrodę i nie widzi, że niszcząc środowisko, tak naprawdę niszczy też własny dom. 

Tomasz Szwed – autor – jest synem leśnika, mieszka na Kaszubach i tam właśnie prowadzi obserwację zwierząt. Zamiłowanie do przyrody to jedno, ale pracuje też w Centrum Zdrowia Dziecka oraz Klinice Budzik. Te lekarsko-przyrodnicze doświadczenia, są właśnie fundamentem do tworzenia książek, które zresztą zresztą w wersji do słuchania (audiobooki) sam czyta. 

Autor Tomasz Szwed
Ilustracje Aneta Krella-Moch
Wydawnictwo BIS
Książki dla czterolatka, książki dla pięciolatka, książki dla sześciolatka, książki dla siedmiolatka.

Lubię opowiadać o książkach dla dzieci

Wtedy razem możemy zajrzeć do środka, a ja mogę opowiedzieć, co ciekawego wypatrzyło pedagogiczne oko. Nie przegapisz żadnego filmu, zapisując się na Newsletter Tylko dla Mam >>

Weź pod uwagę, że podczas opowiadania o książce, podaję niektóre szczegóły akcji. Jest więc mały spoiler. Nie oglądaj, jeśli nie chcesz wiedzieć, co się przytrafi głównym bohaterom.

Klinika małych zwierząt w Leśnej Górce

Moim ulubionym fragmentem w tej części jest akcja z zastrzykiem. Doktor Łasiczka z wielkim szacunkiem podchodzi do tematu wmawiania dzieciom, że zastrzyki nic nie bolą.

To oczywiście kłamstwo, bolą, choć nie przeogromnie. I tak też warto sprawę przedstawiać dzieciom, a nie „jak ugryzienie komara”. 

Wiosna w Klinice Małych Zwierząt w Leśnej Górce

Ważnym tematem w jednym z rozdziałów, jest globalne ocieplenie. Zwierzęta przebudzone ze snu zimowego rozmawiają między sobą o tym, że zimy (z ich punktu widzenia) wyglądają dziwacznie. Niby zima, a ciepło. Dla zwierząt to poważny problem, rozstraja ich organizmy. 

Jesień w Klinice Małych Zwierząt w Leśnej Górce

W tej części, już na samym początku, poznajemy moich ulubionych bohaterów. Myszkę z za dużymi uszami i nietoperza, z za małymi. Lekarze podejmują decyzję o operacji i to operacji plastycznej. 

Kolejny ważny temat, a jest takich cała masa w każdym rozdziale. Operacja plastyczna konieczna do poprawienia jakości życia, to nie to samo, co operacja plastyczna wyłącznie poprawiająca wygląd. 

Zima w Klinice Małych Zwierząt w Leśnej Górce

Jedna z przygód w tym tomie dotyczy nornic, które wybrały się do stodoły po ziarna. Przebudzone z zimowego snu, potrzebowały ziaren do nakarmienia młodych, a zapasy się już wyczerpały. 

Wyprawa skończyła się katastrofą, bo ranny został Pan Nornica. Trochę z własnej winy, wpakował się w pułapkę na myszy ustawioną przez ludzi. Potrzebował pomocy lekarzy z Kliniki, bo mocno zranił sobie łapę. 

Przy okazji każdej tego rodzaju akcji ratunkowej, czytelnicy poznają właściwości naturalnych leków. Ziół, innych roślin, które można znaleźć w lesie czy na łące. Pan Nornica dostał mak na sen.  

Podcast Aktywne Czytanie – książki dla dzieci

Jeśli lubisz słuchać opowieści o ciekawych książkach dla dzieci, zapraszam do subskrybowania podcastu Aktywne Czytanie – książki dla dzieci >>

Moje opowieści są ścieżką dźwiękową z recenzji filmowych, dlatego czasami mówię o oglądaniu ilustracji. Słychać też szelest przewracanych kartek, bo to się często dzieje na żywo.  Nie każdy jednak może (lub chce) oglądać, niektórzy wolą posłuchać. I bardzo mnie to cieszy!

Mocno się napracowałam przy tym wpisie, teraz liczę na Ciebie, bo chciałabym żebyśmy zostały w kontakcie. Jak? Jest kilka możliwości, mam nadzieję, że skorzystasz:

  • Zostaw proszę komentarz, bo dla mnie każda informacja zwrotna na temat mojej pracy, jest bardzo ważna.
  • Jeśli uważasz, że piszę z sensem i o ważnych sprawach, podziel się wpisem ze znajomymi.
  • Polub Fan Page na Facebooku, jest tam już mnóstwo mam, zapraszamy!
  • Koniecznie zajrzyj na stronę Podcasty, gdzie czeka cała masa krótkich porad wychowawczych do odsłuchania.
  • Obserwuj profil na Instagramie, tam znajdziesz kulisy bloga i mnóstwo aktywnego czytania.
Tola na wsi, Wiosna Toli, Lato Toli, Jesień Toli, Zima Toli

Tola na wsi, Wiosna Toli, Lato Toli, Jesień Toli, Zima Toli

Tola na wsi, Lato Toli, Jesień Toli, Zima Toli, Wiosna Toli. W tej serii książek poznajemy dziewczynkę, jedynaczkę w wieku przedszkolnym. Ma kochających rodziców i jest ciekawa świata.

O tej ciekawości, rodzącej się, gdy dziecko ma szczęśliwą rodzinę, już wiele razy wspominałam na blogu Tylko dla Mam.

Tola chodzi do przedszkola, bacznie obserwuje świat i zadaje ciekawe pytania. To, że jest jedynaczką, akurat bardzo mi się podoba, bo zazwyczaj w ksiązkach dla dzieci, mamy rodzeństwo. Świat jedynaka jest nieco inny, ani lepszy, ani gorszy, po prostu inny. Warto go poznać.

Nieco więcej o jedynakach napisałam w artykule pt. Stereotypy, jakie usłyszy niemal każdy jedynak >>

Stereotypy, jakie usłyszy niemal każdy jedynak

W każdej części Tola przeżywa różne przygody związane z porami roku. Dowiaduje się sporo o przyrodzie, przezywamy z nią oczywiście także święta i inne doroczne uroczystości.

Ale na czterech porach roku, seria się nie kończy. Piątą (i mam wrażenie, że nie ostatnia) jest  Tola na wsi. Wyjeżdża tam z rodzicami na wakacje i po prostu odpoczywa.

Ale na czterech porach roku, seria się nie kończy. Piąta (i mam wrażenie, że nie ostatnia) jest Tola na wsi. Wyjeżdża tam z rodzicami na wakacje i po prostu odpoczywa.

Autorka Anna Włodarkiewicz
Ilustratorka Ola Krzanowska
Wydawnictwo Zielona Sowa
Książka dla czterolatka, książka dla pięciolatka, książka dla sześciolatka.

Lubię opowiadać o książkach dla dzieci

Wtedy razem możemy zajrzeć do środka, a ja mogę opowiedzieć, co ciekawego wypatrzyło pedagogiczne oko. Nie przegapisz żadnego filmu, zapisując się na Newsletter Tylko dla Mam >>

Weź pod uwagę, że podczas opowiadania o książce, podaję niektóre szczegóły akcji. Jest więc mały spoiler. Nie oglądaj, jeśli nie chcesz wiedzieć, co się przytrafi głównym bohaterom.

Lato Toli

Kliknij w dowolne zdjęcie – sprawdź cenę i dostępność.

Jesień Toli

Kliknij w dowolne zdjęcie – sprawdź cenę i dostępność.

Zima Toli

Kliknij w dowolne zdjęcie – sprawdź cenę i dostępność.

Wiosna Toli

Kliknij w dowolne zdjęcie – sprawdź cenę i dostępność.

Tola na wsi

Kliknij w dowolne zdjęcie – sprawdź cenę i dostępność.

Sprawdź cenę i dostępność tej książki!

Podcast Aktywne Czytanie – książki dla dzieci

Jeśli lubisz słuchać opowieści o ciekawych książkach dla dzieci, zapraszam do subskrybowania podcastu Aktywne Czytanie – książki dla dzieci >>

Moje opowieści są ścieżką dźwiękową z recenzji filmowych, dlatego czasami mówię o oglądaniu ilustracji. Słychać też szelest przewracanych kartek, bo to się często dzieje na żywo.  Nie każdy jednak może (lub chce) oglądać, niektórzy wolą posłuchać. 

Mocno się napracowałam przy tym wpisie, teraz liczę na Ciebie, bo chciałabym żebyśmy zostały w kontakcie. Jak? Jest kilka możliwości, mam nadzieję, że skorzystasz:

  • Zostaw proszę komentarz, bo dla mnie każda informacja zwrotna na temat mojej pracy, jest bardzo ważna.
  • Jeśli uważasz, że piszę z sensem i o ważnych sprawach, podziel się wpisem ze znajomymi.
  • Polub Fan Page na Facebooku, jest tam już mnóstwo mam, zapraszamy!
  • Koniecznie zajrzyj na stronę Podcasty, gdzie czeka cała masa krótkich porad wychowawczych do odsłuchania.
  • Obserwuj profil na Instagramie, tam znajdziesz kulisy bloga i mnóstwo aktywnego czytania.
Małe historie o wielkich marzeniach

Małe historie o wielkich marzeniach

Małe historie o wielkich marzeniach to książka, która może się spodobać dzieciom w wieku przedszkolnym. Pokazuje najmłodszym, coś, o czym często mówię na blogu Tylko dla Mam.

Chodzi o wytrwałość w dażeniu do ich spełniania oraz pewien rodzaj odwagi w podejmowaniu decyzji.

Marzenie to duże słowo. Często go używamy, czasem nadużywamy. Sama najcześciej życzę znajomym spełnienia marzeń, choć gdy się nad tym zastanowić, to ich spełnienie okupione jest wieloma dylematami. I ciężką pracą.

To ważne, żeby do tak ogólnych życzeń kierowanych do dzieci, dodawać, że spełnianie marzeń jest cieżką praca. Rzadko coś po prostu spada nam z nieba.

Cierpliwość jest ważna

Ktoś może zapytać, czy naprawdę dzieciom potrzebna jest do czegoś taka wiedza? Nie lepiej, żeby wierzyły w spełnienie marzeń… tak po prostu, bez żadnego „ale”? To już indywidualny wybór każdego rodzica. Ja wierzę, że współczesne dzieci bardzo potrzebują tej wiedzy.

To pokolenie, dla którego czekanie na cokolwiek, jest kompletną abstrakcją. Dlatego nasze maluchy nie są cierpliwe i szybko się poddają.

Nie jest to ich wina, to jest uwarunkowanie świata w jakim życjemy. Wszystko jest praktycznie na wyciągnięcie ręki. Choć nam – dorosłym – zdarza się tracić cierpliwość i krzykiem wyjaśniać, że „za moich czasów to było inaczej”.

Więcej na temat ćwiczenia cierpliwości w dążeniu do celu, napisałam w artykule pt. Daj mi! Chcę to! Dlaczego ze współczesnymi dziećmi tak trudno czasem wytrzymać? >>

Daj mi! Chcę to! Dlaczego ze współczesnymi dziećmi tak trudno czasem wytrzymać?

Lubię opowiadać o książkach dla dzieci

Wtedy razem możemy zajrzeć do środka, a ja mogę opowiedzieć, co ciekawego wypatrzyło pedagogiczne oko. Nie przegapisz żadnego filmu, zapisując się na Newsletter Tylko dla Mam >>

Weź pod uwagę, że podczas opowiadania o książce, podaję niektóre szczegóły akcji. Jest więc mały spoiler. Nie oglądaj, jeśli nie chcesz wiedzieć, co się przytrafi głównym bohaterom.

Małe historie o wielkich marzeniach

W tej książce dla dzieci poznajemy trójkę bohaterów. Liść, ślimak i mucha, podążają za swoimi marzeniami. Każde w osobnej opowieści. W każdej trochę inaczej udaje się im osiągnąć cel. o wszystkim ze szczegółami opowiedziałam w recenzji filmowej, ale jeszcze zostawiam zdjęcia ilustracji.

Autorka Marta H. Milewska
Ilustratorka Katarzyna Bukiert
Wydawnictwo BIS
Spodoba się też nieco starszym dzieciom.
Kliknij w dowolne zdjęcie – sprawdź cenę i dostępność.

Sprawdź cenę i dostępność tej książki!

Mocno się napracowałam przy tym wpisie, teraz liczę na Ciebie, bo chciałabym żebyśmy zostały w kontakcie. Jak? Jest kilka możliwości, mam nadzieję, że skorzystasz:

  • Zostaw proszę komentarz, bo dla mnie każda informacja zwrotna na temat mojej pracy, jest bardzo ważna.
  • Jeśli uważasz, że piszę z sensem i o ważnych sprawach, podziel się wpisem ze znajomymi.
  • Polub Fan Page na Facebooku, jest tam już mnóstwo mam, zapraszamy!
  • Koniecznie zajrzyj na stronę Podcasty, gdzie czeka cała masa krótkich porad wychowawczych do odsłuchania.
  • Obserwuj profil na Instagramie, tam znajdziesz kulisy bloga i mnóstwo aktywnego czytania.
Uczucia i emocje. 10 książek dla dzieci i 29 artykułów dla rodziców w jednym miejscu

Uczucia i emocje. 10 książek dla dzieci i 29 artykułów dla rodziców w jednym miejscu

Na blogu Tylko dla Mam, często rozmawiamy o emocjach. Uczucia i emocje, te dziecięce i rodzicielskie, to często poruszany temat. Zebrałam w jednym miejscu artykuły, książki dla dzieci, odcinki podcastu Tylko dla Mamporadniki,  na temat dziecięcych emocji.

Artykuły pedagogiczne

  1. Co by się stało gdyby dziecko wzięło odpowiedzialność za swoje emocje? >>
  2. Jak rozmawiać z dziećmi o emocjach? >>
  3. Jak nauczyć dziecko dzielić się radością? >>
  4. Ale ja to chcę! O co mu chodzi z tym wymuszaniem płaczem? >>
  5. Co czujesz krzycząc na dziecko? A co ono czuje słysząc twój krzyk? >>
  6. Krzyczy, wybucha, pyskuje? Spokojnie, to tylko sześciolatek >>
  7. Pokażesz mi emocje? Tak, inaczej trudno będzie się nauczyć nad nimi panować >>
  8. Co zrobić, kiedy dziecko samo się szczypie, uderza głową w podłogę? Pokaż zabawy redukujące gniew >>
  9. Jak mówić o emocjach żeby te smutne nie zostały z nami za długo? >>
  10. Częste zachowania dzieci, za którymi kryje się więcej niż widać na pierwszy rzut oka. Znasz któreś? >>
  11. Znasz 10 prostych zabaw wspierających emocje dziecka? >>
  12. Jak uspokoić zdenerwowane dziecko? >>
  13. 4 kroki do zrozumienia dziecięcych emocji >>
  14. Daj mi! Chcę to! Dlaczego ze współczesnymi dziećmi tak trudno czasem wytrzymać? >>
  15. Moje dziecko bywa złośliwe. Wredne! Trudno mu dogodzić. Rośnie mi mały tyran? >>
  16. 3 sposoby na to, jak pomóc zdenerwowanemu dziecku? >>
  17. Czy to jest sposób na wychowanie „emocjonalnej ciamajdy”? >>
  18. Jak zapanować nad nerwami w codziennych sytuacjach rodzinnych? >>
  19. Znasz te dwa pomysły, jak sobie poradzić ze złością dziecka? >>
  20. Taki grzeczny ten pani aniołeczek! Serio?! Dlaczego przy innych jest grzeczny, a przy mnie zaczyna wariować? >>
  21. Co zrobić kiedy dziecko jest rozdrażnione i nie wiadomo o co mu chodzi? >>
  22. Taki duży, a nadal wpada w histerię! Dlaczego to się zdarza 5-7 latkom? >>
  23. Jak pomóc przy wybuchach złości i histeriach u starszych dzieci? Rozbrajamy bombę! >>
  24. Przestań mnie bić! Znasz te pomysły na zabawy redukujące agresję? >>
  25. Dwie proste zabawy budujące wspierające relacje. Dlaczego są ważne dla każdej rodziny? >>
  26. Co robić kiedy dziecko „strzela focha” i się obraża? >>
  27. Jak on do mnie pyskuje, to ja też zaczynam! Czy tylko ja tak mam? >>
  28. Wybucha, krzyczy, złości się! Dlaczego czasem nie warto reagować natychmiast? >>
  29. Znasz te dwie metody radzenia sobie z dziecięcą histerią? >>

Pedagog testuje i poleca książki dla dzieci

  1. Self-Reg. Opowieści dla dzieci o tym jak działać, gdy emocje biorą górę >>
  2. Książki dla dzieci o emocjach – zestawienie >>
  3. Jakiego koloru są buziaki? >>
  4. Uczuciometr inspektora Krokodyla >>
  5. Pięknie dziękuję! >>
  6. Czujemisie >>
  7. Dlaczego tańczymy ze szczęścia i kipimy ze złości? >>
  8. Kolorowy potwór >>
  9. W moim sercu. Księga uczuć >>
  10. W mojej głowie i w moim sercu. Uczucia >>

Mocno się napracowałam przy tym wpisie, teraz liczę na Ciebie, bo chciałabym żebyśmy zostały w kontakcie. Jak? Jest kilka możliwości, mam nadzieję, że skorzystasz:

  • Zostaw proszę komentarz, bo dla mnie każda informacja zwrotna na temat mojej pracy, jest bardzo ważna.
  • Jeśli uważasz, że piszę z sensem i o ważnych sprawach, podziel się wpisem ze znajomymi.
  • Polub Fan Page na Facebooku, jest tam już mnóstwo mam, zapraszamy!
  • Koniecznie zajrzyj na stronę Podcasty, gdzie czeka cała masa krótkich porad wychowawczych do odsłuchania.
  • Obserwuj profil na Instagramie, tam znajdziesz kulisy bloga i moją codzienność.